курёр де салон

курёр де салон
КУРЁР ДЕ САЛОН * coureur des salons. Паркетный шаркун, посетитель салонов. В подлиннике стоит не сволочь, "coureurs des salons". Буквально этого выражения перевести нельзя. Вот как по-моему можно переменить стих с этой фразой и последующие за ним: Салонных шаркунов (хотите - прихвостней) он сделался притоном. 12. 10. 1868. Буренин - М. М. Стасюлевичу.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "курёр де салон" в других словарях:

  • Лох — победитель воды (фильм) — Лох победитель воды Жанр авантюрный триллер Режиссёр Аркадий Тигай …   Википедия

  • Лох - победитель воды — Жанр авантюрный триллер Режиссёр Аркадий Тигай Автор сценария Аркадий Тигай В главных ролях Сергей Курёхи …   Википедия

  • Лох — победитель воды — Жанр авантюрный триллер Режиссёр Аркадий Тигай Автор сценария Аркадий Тигай В главных ролях Сергей Курёхи …   Википедия

  • Касьяник, Юрий Михайлович — Автобиография Эта статья представляет собой автобиографию или же её в значительном объёме редактирует герой статьи, либо связанная с ним организация, или другие заинтересованные лица. Возможно, статья не соответствует правилу о нейтральной точке… …   Википедия

  • Радио Африка — Радио Африка …   Википедия

  • Ambiente Hotel Freieck — (Кур,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Reichsgasse 44, 7002 …   Каталог отелей

  • Старик Букашкин — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин …   Википедия

  • Тоту, Одри — Одри Тоту Audrey Tautou …   Википедия

  • Тоту — Тоту, Одри Одри Тоту Audrey Tautou Имя при рождении: Одри Тоту Дата рождения …   Википедия

  • Изба — У этого термина существуют и другие значения, см. Изба (значения). Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба  деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской лесистой местности …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»