- кю-де-ламп
- КЮ-ДЕ-ЛАМП cul-de-lampe m. У граверов - виньетка, поставленная в конце главы и вообще заменяющее пустое место на странице внизу текста. Булгаков Худ. энц. Истуканов не должно никогда ставить на малых к низу уских и подле стены стоящих подножиях (culs de lampes), потому что не соглашает сие с видимою твердостию. 1789. Зодчество 107. Кроме одиннадцати больших иллюстраций, в текст включено много о-фортных и светописных картин, портретов, en-têtes и cul-de-lampes, из которых некоторыя представляют собой образцы изящества и вкуса. РМ 1886 5 1 355. В конце оды - заставка ("кончик", "cul-de-lampe) в виде орнаментального кронштейна, на котором сидит двуглавый орел. Ломоносов 1891 1 178.Ей <иллюстрации> нужно было к псалму 146-му (уповающему на свою силу 1 210 ), в кю-де-ламп (стр. 212), изобразить царя Давида воспевающего на псалтири хвалу Божию.. Тут же в кю-де-ламп изобржен младенец Геркулес одетый в львиную кожу и полагающий руку на земной глобус. РВ 1896 3-4 762. Он же <Бенуа> мог бы изукрасить этот № своими виньетками и cul-de-lampe. 8.9. 1905. Сомов 89. Антология будет расходиться из-за имени. которое дорого стоит и потому может быть набрано более крупным кеглем и оторочено виньетками и cul-de-lampe. НЛО 2003 1 430.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.