лё

лё
ЛЁ * le. 1. Определенный артикль мужского рода. Ну а "le народ", за которых они всегда так распинаются, конечно в счет не входит. К. Орловский Молодежь. // РВ 1889 55 187. Стремление к идеалу в произношении "le" порой вызывало слезинки. В. Обручев Восп. // ВЕ 1907 5 132. - А ты заметила, что священник даже прощаться к тебе не приходил? Сказала мужу графиня, - а еще хотят, чтобы мы поддерживали le духовенство, le православие, как бы не так. Мещерский Лорд 4 458. Никогда не моющийся. Le московский бородач, qui ne se lave jamais <никогда не моющийся>, le московский славянофил, qui se lave rarement <моющийся редко>, оба творят историю. Мещерский Граф 4 25.
2. Во французских дворянских фамилиях указывает на происхождение из какого-л. места. 1 ноября 1872 года версальское национальное собрание состояло из : 2 принцев.., 7 герцогов, 30 маркизов, 52 графов, 17 виконтов, 18 баронов, 204 буржуа-жантильомов, т. е. таких господ, которые, правильно или неправильно, заявляют претензию на частичку le, la, les, du, de, des. Чем сомнительнее право на частичку, тем буржуа-жантильом тверже заявляет свою симпатию к старым традициям. Дело 1873 5 2 129.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»