мезальянс

мезальянс
МЕЗАЛЬЯНС а, м. mésalliance f. 1.устар. В дворянско-буржуазном обществе - брак с лицом низшего социального положения, класса. Уш. 1934. Спесивое родство видело в этом союзе неровный брак, мезаллианс, ибо на русском языке для этого слова еще не существует. Вигель Зап. Носи Окуньков хотя и не высокий, но военный чин, его бы охотно приняли в родство; но теперь брак этот принимали как mésalliance. Д. Н. Толстой Зап. // РА 1885 2 19.Теперь он думал, о том что тот круг, к которому он принадлежал, поставил бы ему в вину такую méslliance. А. Луговой Грани жизни. || О браке с лицом более низкого уровня развития.
2. перен. Неравноправные отношения или союз. Допустить мезальянс при браке считалось невозможным. Между тем mésalliance при дружбе лиц одного пола нередко допускался. 1990. В. Н. Карпов Восп. 344. В нашей классной иерархии, - иерархии строгой, где я занимала высокое место, но я дружилась с девочками, стоявшими на самой последней ступени нашего общества. В этом случае говорили, что я оригинальничаю, а дело-то в том, что у меня были друзья из mauvais sujets, даже злостных mauvais sujets, т. е. не только из тех, которых осуждает и преследует начальство, но даже из тех, которые приводят в ужас класс своими непростительными шалостями .. Никто не мог понять такого mésalliance, да и я сам не больше других. А-ва Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 1 373. Да и пришлось ей <актрисе> сесть рядом с княгиней Ляликовой. Виновата я, конечно: не заметила этого mésalliance'a, да и как мне было устранить его. 1844. Василевский Наши нравы 191. Если они иногда достаточно сильны, чтобы не питать к нам ненависти, то союз с нами всегда кажется им <полякам> мезальянсом, по меньшей мере рассудочным браком. 1868. Герц. 30-20 (1) 295. Касаясь отношений с левыми партиями, <кадеты> указывают, что левые всегда отказывались от соглашения, считая это как бы мезальянсом. Съезды кадетов 3 (2) 137. Социалистический реализм .. произошел на свет божий от мезальянса демократической литературы и III отделения. В. Пьецух Одна, но пламенная страсть. // ДН 1998 10 157. Одиночество весьма продуктивно в художественном отношении, ибо оно донельзя обостряет ощущение мезальянса между "Я" вникающим и "Они", которые, похоже, сошли с ума. В.Пьецух Деревенские дн. // Октябрь 2001 2 10.- Лекс. Уш. 1938: мезалья/нс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "мезальянс" в других словарях:

  • МЕЗАЛЬЯНС — [фр. mesalliance] неравный брак; брак лиц с неравным имущественным или социальным положением либо с большой разницей в возрасте. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МЕЗАЛЬЯНС брак лиц, очень неравных по своему положению в обществе.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мезальянс — неравный брак Словарь русских синонимов. мезальянс см. неравный брак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МЕЗАЛЬЯНС — МЕЗАЛЬЯНС, мезальянса, муж. (франц. mésalliance) (разг. устар.). В буржуазно дворянском обществе брак с лицом более низкого социального положения, класса. «Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает мезальянс.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕЗАЛЬЯНС — (франц. mesalliance) брак с лицом более низкого социального положения (устар.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мезальянс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • мезальянс — неравный брак Ср. В семье учителя гимназии мезальянс: одна из девиц, Аделаида, объявляет о своем непреклонном желании выйти замуж за некоего волостного писаря... Из залы суда („Новости , 24 окт. 1900). Ср. Мать сокрушалась, что Ксения… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мезальянс — а; м. [франц. mésalliance] Неравный брак; брак с лицом низкого социального положения, происхождения. Вступить в м. * * * мезальянс (франц. mésalliance), брак с лицом более низкого социального положения (устар.). * * * МЕЗАЛЬЯНС МЕЗАЛЬЯНС (франц.… …   Энциклопедический словарь

  • Мезальянс — Мезальянсъ неровный бракъ. Ср. Въ семьѣ учителя гимназіи мезальянсъ: одна изъ дѣвицъ, Аделаида, объявляетъ о своемъ непреклонномъ желаніи выйти замужъ за нѣкоего волостного писаря... Изъ залы суда („Новости“, 24 окт. 1900). Ср. Мать сокрушалась,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мезальянс — (фр.), брак с лицом, занимающим более низкое социальное или материальное положение. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Мезальянс — I м. Брак с лицом более низкого социального положения; неравный брак. II м. Популистские шаги властей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»