менаж

менаж
МЕНАЖ а, м. ménage m. 1. Экономия, бережливость. Сл. 18. Что к лутчему порядку при Императорском гофштате или ко введению лутчаго менажа .. касаться может. АВ 2 456. Понеже дрова дороги, что ввечеру менаж им иметь, то лучше временем, что от ратисора взять, нежели огонь раскладывать. 1722. АК 3 82.
2. устар. Попечение, забота. Изволь, ваше превосходительство, мне верит, что когда бы деньги к таким расходам в руках имел, весьма бы с добрым менажем, знав, их употребил, а не напрасно истратил. 1714. АК 10 84. Понеже ведомо нам учинилось, что от хлебного недороду .. является в народе голод, от чего некоторые помирают, того ради ныне иметь менаж (или смотрение), дабы неимущих в сие нужное время пропитать. ПСЗ 8 №4161. // Смирнов.
3. устар. Семья, дом. Вы должны остановиться у меня. Я старый холостяк, но мне уже случалось давать у себя приют целым "ménages" Подумайте об этом. 15. 5. 1867. Тург. - Морицу Гартману. Патриархальной жизни более нет - каждый хочет комфорт и свободу, поэтому я ничуть не ужасаюсь, что у Терезы и Ольги родятся дети и что они одни. Это доля всех молодых ménages, которые не любят выносить всяких belle mère и проч. 28. 3. 1875. Огарева - Л. Герцен. Еслиб к этому гостеприимству да было в доме достаточное количество пепельниц - что бы это за примерный ménage был! 3. 8. 1878. И.А. Гонч. - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 142. Но если и чувствовали какие-то arrangements внутри этого ménage'а, то видимость взаимных отношений между тетей Шурой и Геннадием оставалась вполне благопристойной. Бенуа Мои восп. || Незаконный брак, семья. - Эти "ménages", и рядом с ними весь demi-monde, много вредят нашему обществу, заметила, понизив голос княгиня Семипольская. - "Faux ménage", конечно, сказал Ремберг, но ménage en toute forme. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 6 143. - Что ж такое эта Булкина, кто она такая? спросила Прасковья Владимировна. - У него <николая Владимировича> поспешила объяснить Ангелина Яковлевна. И. Ясинский Прекрасные уроды. // РВ 1900 4 373.
4. Менаж. Судок. Вавилов 1856. Мельхиор: менажи, судки, сахарницы. <реклама>. Мир жен. 1913 18 33. Ср. Менажница.
5. устар. Пара. О животных. Синего и голубого мериканскаго журавлей у кадки в минаже стоящие. Писана в 1757. Картина представляющая две троквы в минаже, из которых одна пьет. Писана в 1751 г. Описание картинам охотничьего кабинета. 1765. // Пам. культ. 1977 306?307.
- един. Домашнее хозяйство, домоводство. В сущности она - <проститутка> n'aprofffondissons pas.. но она никогда не пьяна, она аккуратно встает рано, она усердно делает свой ménage и моет полы. В. Шульгин 1921. // ЛГ 28. 3. 2001. - Лекс. Павленков 1911: менаж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "менаж" в других словарях:

  • менажёр — менажёр, менажёры, менажёра, менажёров, менажёру, менажёрам, менажёра, менажёров, менажёром, менажёрами, менажёре, менажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Менаж — Менаж, Жиль Жиль Менаж Gilles Ménage французский филолог …   Википедия

  • МЕНАЖЁР — МЕНАЖЁР, менажёра, муж. (спорт.). Лицо, которое менажирует спортсмена во время состязания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНАЖ — (фр.). Хозяйство, продовольствование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНАЖ домоводство, домашнее хозяйство; продовольствие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф …   Словарь иностранных слов русского языка

  • менажёр — а, м. ménager. спорт. Лицо, которое менажирует спортсмена во время состязания. Уш. 1938. || Не будем скрывать от других, как сильно и умышленно преувеличивают оклады и гонорары артистов только хитрые и молчаливые манажеры хорошо знают, сколько на …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • менажёр — сущ., кол во синонимов: 1 • менажер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Менаж — (Gilles Ménage) французский филолог (1613 1692); готовился первоначально к духовной карьере. Резкий и насмешливый, М. прославился ссорами с литераторами и учеными своего времени с Буало, аббатом Котеном, даже с помогавшим ему во многом Шапленом;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • менаж а труа — * ménage à trois. Буржуазная семья семья втроем, т. е. муж, жена и богатый содержатель. Ср. Бель ами. Любимую фабулу новейших романов составляет именно ménage à trois в различных видах. РВ 1900 3 267. У нас <артистов> не меньше в процентном …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • менаж ассосье — * См. Менаж морселе …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • менаж де пари — * ménage de Paris. Чем больше черт домашней жизни Борщовых подмечала Лида, тем сильнее становилось ее недоумение. Она не знала, что у Катерины Николаевны был прежде другой муж; ни о свадьбе Борщова она тоже никогда не слыхала. Лиза знала, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «менаж» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»