мерлан

мерлан
МЕРЛАН а, м. merlan m. 1. Морская рыба из рода трески, с более острым рылом, длиной до 25 дюйм. Встречается у северных берегов Западной Европы, употребляется в пищу. Павленков 1911. Рыба морская, имеющая блистающие глаза и легкое тело. Сл. нат. ист. 1 303. Коровай с трескою, мерлан называемою. 1795. Сл. пов. 2 221. В сие то время <в марте> рынки завалены бывают Осетриною, Семгою, свежею Трескою, Пиппоглосом, Палтусиной, Камбалою, Прахиною, Форелью, Лососиною, Мерланами, свежими Сельдями. 1809. Гримо Прихотник 96. Большое береговое протяжение Франции представляет удобство для производства обширного рыболовства; здесь ловятся камбала, скат или рашпля, треска, семга, мерлан, макрель, барвена, сельдь, сардина. 1863. Землеописание. Множество корюшки, пискарей, стерлядей, камбалы, мерлана, палтуса и еще темноватой рыбы, которую туземцы называют хариус, вкуса удивительного и такой почти величина, как и треска (перевод 1873 г). К. де Бруин Путеш. в Московию. // Россия глазами ин. 42-43. Рыбку мы покупать ходим, наважку .. очень я наважку люблю. А тут она не наважка, а урлан называется. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 101. В рыбном ряду бьет в нос острый запах от садков с устрицами и прочими морскими курьезами, везде лохани с омарами, лангустами, анчоусами, мерланами. М. Шишкин Взяиие Измаила. // Знамя 1999 10 45.
2. Мерлан - прозвище парикмахера. Когда носили пудреные парики, парикмахеры обычно были обсыпаны пудрой, что и дало повод к сравнению их с рыбой, посыпанной мукой перед жарением. Мерсье 1995 389. Не случайно парикмахеров той поры называли мерлан - рыба, обваленная в муке. Родина 1997 5 40. - Лекс. САН 1847: мерла/н; БАС-1: мерла/н; Сл. 18: мерлан 1788; БСЭ-3: мерланг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "мерлан" в других словарях:

  • МЕРЛАН — Рыба из рода трески, водящаяся в Восточном и Сев. морях и в Атлант. океане. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРЛАН морская рыба из породы трески. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕРЛАН — МЕРЛАН, мерлана, муж. (франц. merlan) (зоол.). Рыба из породы трески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕРЛАН — муж. рыба из рода трески. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мерлан — сущ., кол во синонимов: 3 • поллак (2) • рыба (773) • треска (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • мерлан — рыба Мerlangus . Из франц. merlan – то же или ит. merlano; см. Маценауэр, 253; М. Любке 453 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мерлан — (Gadus merlangus L.) рыба из рода треска (Gadus). Усика на подбородке вовсе нет или он очень мал и тонок; верхняя челюсть длиннее нижней; первый спинной плавник низкий, вверху тупо закругленный; первый заднепроходный плавник вдвое длиннее второго …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • мерлан — мерлан, мерланы, мерлана, мерланов, мерлану, мерланам, мерлана, мерланов, мерланом, мерланами, мерлане, мерланах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мерлан — мерл ан, а …   Русский орфографический словарь

  • мерлан — а, ч. Риба родини тріскових, яка водиться у прибережних водах Європи …   Український тлумачний словник

  • мерлан — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»