миль пардон!

миль пардон!
МИЛЬ ПАРДОН! mille pardon! Тысяча извинений!; весьма виноват, извините, пожалуйста! Mille pardons, mon cher! Хозяйка, я знаю, не заставит нас долго ждать себя. 1831. Гурьянов Пройдохин 46. Веслев на мгновение взглянув ее глаза .. и повторив еще раз "mille pardon", повернулся к черненькому молодому человеку. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 6 624. В. Коробов завершает подробнейший анализ рассказа <В. М. Шукшина> "Миль пардон, мадам" характерным замечанием, что он "все еще таит в себе некую тайну". ФН 1999 6 3. Мало того, что слово <заглавный> употреблено, миль пардон, неграмотно <у Феликса Кузнецова>. Г. Кубатьян Козлы и козлища. // Знамя 2003 5 205.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "миль пардон!" в других словарях:

  • Миль пардон — Разг. Шутл. ирон. Формула извинения. /em> Из франц.: mille pardons. Мокиенко 2003, 71/ …   Большой словарь русских поговорок

  • ПАРДОН — Миль пардон. Разг. Шутл. ирон. Формула извинения. /em> Из франц.: mille pardons. Мокиенко 2003, 71/ Не знать пардону. Новг. Работать без отдыха. НОС 7, 99 …   Большой словарь русских поговорок

  • Заимствования формул этикета — – использование в речи на родном языке иноязычных формул приветствия, вежливых выражений, выражений при расставании и др. Вид стилистического заимствования. Ср. в русск языке: из англ. хай (у молодежи), гудбай; из итальянск. чао; из франц. пардон …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Шукшин, Василий Макарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шукшин (фамилия). Василий Шукшин …   Википедия

  • Авилов, Виктор Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Авилов, Виктор. Виктор Авилов …   Википедия

  • Виктор Авилов — Кадр из фильма «Господин оформитель» Имя при рождении: Виктор Васильевич Авилов Дата рождения: 8 августа 1953 …   Википедия

  • Виктор Васильевич Авилов — Виктор Авилов Кадр из фильма «Господин оформитель» Имя при рождении: Виктор Васильевич Авилов Дата рождения: 8 августа 1953 …   Википедия

  • Алкоголь — 1) культ горячительных напитков в литературе, живописи, театре, кино и т. п.; 2) личное пристрастие авторов к А.; 3) использование алкогольных атрибутов в качестве предлога для решения декоративных, философских, социальных, психологических… …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • Шуб, Юлий Германович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шуб …   Википедия

  • между прочим — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «не придавая значения, попутно». Не требует постановки знаков препинания. «На фронте приходилось бывать?» – интересовался он как бы между прочим. В. Шукшин, Миль пардон, мадам! Графиня была в широком …   Словарь-справочник по пунктуации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»