- моветон
- МОВЕТОН а, м. mauvais ton. 1. устар., разг. В дворянско-буржуазной среде - манеры, поступки, не принятые в хорошом обществе; дурной тон, невоспитанность. БАС-1. На этом балу .. блестящий гвардеец, открывавший мазурку, .. танцовал с нею в первой паре, ловко повертывая ее, лихо гремя шпорами (что считалось mauvais ton в высшем обществе, но здесь делало великий эффект). В. П. Бурнашев Из памятн. кн. // РА 1872 1607. Кто же не понимает, что брелоки .. два пальца в виде буквы "ви"< V > - кич, моветон, остроумие второй свежести. Комс. 10. 1. 1988. Философия для математика - смешная наука, не знать ее было просто моветоном. ЗС 200 12 8.2. Невоспитанный, дурного тона человек. БАС-1. Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон. Гоголь Ревизор. О мой любимый друг Антон, Ты настоящий моветон. 29. 1. 1886. И. С. Остроухов - В. Серову. // С. 2 71. - О, восклицает Вера, - для тебя я готова отказаться даже от перчаток. Одного не могу - обедать за одним столом с моветонами. РБ 1880 12 19. Мне невозможно в него <архив> "запустить глазенапа", как говорят моветоны у нас в клубе. Апухтин Архив княгини Д. // А. Соч. 321. Мужчины в Думе - часто моветоны! Мы ж - почва для умеренных идей. Мы можем, как и все, рожать законы, А если надо будет, то детей. П. Хмара Полит. портреты (Ирина Хакамада). ЛГ 15. 10. 1997. | О животных. Первою жертвою ее дурного расположения духа был белый, с черными пятнами кот "Моветон". Такая нелестная кличка приходилась по шерсти общему баловню. В юности он портил порядок в комнатах, не оставляя своим вниманием и горшков с цветами, за что бывал, разумеется, нередко бит. В более зрелом возрасте .. у него явилась наклонность стянуть непременно все, что плохо лежало, - из съестного, конечно, а во-вторых, он сделался вероломным, когда подходил к нему кто-нибудь незнакомый и начинал его гладить, - Моветон сперва ласково щурился и мурлыкал. Но вдруг, ни с того, ни с сего, - точно его укусил кто, - начинал шипеть и, если гладивший не успевал вовремя отскочить, то получал изрядную царапину. Глафира Семеновна застала Моветона на чайном столе, где уже кипел самовар; он с аппетитом слизывал сливки. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 77. Я свинья, корыстнейший моветон, и застарелый эксплуататор. 10.4. 1924. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 244. - Лекс. Толль 1864: mauvais ton; Березин 1875: мове-тон; Даль-3: мовето/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.