мэ сля петиль фэр юн кестьон!

МЭ СЛЯ ПЕТИЛЬ ФЭР ЮН КЕСТЬОН! * mais cela peut-il faire une question! Но какой же может быть вопрос!, т. е. об этом не надо и спрашивать - само по себе ясно. БИШ. Вы меня спрашиваете о стихах Некрасова - mais, как говорит француз - cela peut-il faire une question - разумеется - это становится антиподом всякой поэзии. 14. 4. 1853. Тург. - П. В. Анненкову.