- нувель а ла мэн
- НУВЕЛЬ А ЛА МЭН * nouvelle à la main. литер. "Известие на скорую руку" - род фельетона, памфлета. БИШ. Из этой статьи видно, что какой-то Фульо рассылал по Европе скорописные вести (nouvelles à la main), неблагоприятные первому консулу и французскому правительству. Вяземский Стар. зап. кн. Вот и эта "лимонная корка" подслушана, вероятно, у какого-то маляра, если не выхвачено из русских "nouvelles à la main" - листка мелкой прессы. Бобор. Поумнел. // Б. 3-2 528.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.