- обже
- ОБЖЕ objet, objet de la flamme. устар. Предмет страсти или поклонения. Звени звонок! подай голосок тому предмету, Которого милее нету. 1866. Мастер Фил. Надпись на поддужном колокольчике. // Родина 2003 2 101. [Защекин:] Ну вот, милый мой, и сообрази какой обжект. Бобор. Сытые. // Слово 1879 111 1 50. И чего только не делали <институтки>, чтобы доказать любовь к своему objet, часто делали совсем неподходящее нелепое, нескладное! Пили уксус в честь предмета и ели землю, по которой он ступал, и эту землю собирали в ладонки и носили на шее с крестом; пугали его, обливая из-за угла духами из склянки, причем обожаемому предмету попадало иногда в глаза. А. Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 398. Все мысли, все разговоры, все желания сводились к любви; мы создавали себе вымышленных objets, ходили к ним с темный коридор на свидание и потом рассказывали друг другу в возможно ярких и даже сильных выражениях подробности этих небывалых средств. Т. З. Ржавчина. // РМ 1881 9 326. При прощании, в досаде, она не расспрашивала даже ее. Зачем? Куда? Зная по опыту, что уж если девушка так настоятельное оставляет насиженное место, - значит, где-нибудь уж завелся "обже", как она выражалась. Григорович Недолгое счастье. // Г. 1896 10 305. Человек заводивший себе "обже - как тогда < 40-е гг. 19 в.> говорилось, не довольствовался посещениями; он переносил на квартиру возлюбленной халат, туфли, пожитки - даже деньщика или камердинера. Григорович Мой дядя Бандурин. // РВ 1892 1 57. Ср. Натурально, красавице скучилось; она стала роптать и плакать. Кого же слезы любимого предмета не тронут? Державин Зап. // Д. Избр. 41. Легко любви рука Совьет венок для милого предмета. В. А. Жуковский. Кто водевилей не писал На бенефис предмету. Некрасов Прекрасная партия. Ей-Богу, никогда не целовались .. со своим предметом. И. Шмелев История любовная. // М. 1994 8 71. - Норм. Только нельзя говорить - с предметом! - А все говорят так .. Теперь и у меня предмет! <горничная - своему возлюбленному>. И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 8 71. Ср. обл. Предметочка и, ж. Милая, любимая. КЯОС.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.