Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
мажесте — majesté f. Величие, величество. И как тогда обычай был на конец кроновала <так> или масленице на Пресне, в деревне их величества, по все годы потехи огненные деланы были. Иправда подобно сие описать, понеже делано было с великим иждивением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мажесте де л'истуар — * Ее величество история, величавая история. Несмотря на громадную историческую эрудицию, Мишле, строго говоря, не историк, а публицист; вследствие этого лучшия его историческия произведения носят на себе слишком личный, индивидуальный характер и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мажесте лё азар — * sa majesté le Hasard. Его величество Случай. Sa majesté le Hasard со всею своею мощью, но и со всем своим бессмыслием, так подогнал обстоятельства, что художнику пришлось разбить это обширное произведение в дребезги. ОЗ 1883 12 2 272. Случай… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
са мажесте — * Sa majesté Его величество титул, принятый во Франции Генрихом II в подражание Габсбургам, которые получили этот титул от короля Карла I, который был одновременно императором Свщенной Римской империи Карлом V. В эпоху Ренессанса Его Величество… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕЗ-МАЖЕСТЕ — [фр. lese majeste оскорбление величества] 1) преступление против монарха; покушение на высшую власть; 2) государственная измена. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
крим де лез мажесте — * crime de lèse majesté. Преступление в оскорблении величества (т. е. коронованной особы; царя, короля и т. п.). БИШ. Лейпцигская братия с своей стороны так опарламентарилась , что публичная критика кого либо из ее клики в рейхстаге… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лез-мажесте — * lèse majesté. Оскорбление величества. 1. юр. Государственная измена; политическое преступление. И тогда было бы более справедливо обвинять меня в lèse majesté, нежели когда меня приговаривали к смерти за республиканские умыслы. РС 1902 4 84. В… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
са мажесте лё азар — * sa majesté le hasard. Его величество Случай. Все нововедения окончательную оценку получат лишь на войне, которой притом все таки не суждено лишить престола sa majesté le hasard. РВ 1893 8 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
са мажесте л'опиньон пюблик — * sa majesté l opinion publique. Его величество Общественное мнение. Общественное мнение перестало быть только справочною инстанциею для органов государств и общественной жизни, но овладело этими органами, подчинило их себе, стало верховной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лез — * lèse adj. f. Преступление, оскорбление величества. Его <бисмарка> враги, уже не боясь судебного преследования за lèse Bismark, отзываются о нем в самых бесцеремонных выражениях, обвиняя его во всевозможных частных и государственных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
