ан парантэз


ан парантэз
АН ПАРАНТЭЗ * en parenthèse. "В скобках". Употр. в знач.: между прочим, мимоходом. Этот господин (большой дурень, en parenthèse) зовется Риотар. 1838. Шопен 1 358. - Вместо того, чтобы бить тревогу и приходить в лихорадочный трепет, весьма несоответствует вашему положению, soit dit en parenthèse, иронически протянул он,- вы должны были бы отслужить молебен. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 8 631. Но это все en parenthèse, а теперь я возвращусь к изобретениям Бисмарка. 3. 6. 1879. Н. Ф. Мекк - П. Чайковскому.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "ан парантэз" в других словарях:

  • пар парантэз — * par parenthèse. В скобках ; между прочим; кстати. Ср. En parenthèse. Его <Матюшу> нечаянно встретил на Кузнецком мосту, который, par parenthèse, исчезает: место это ровняется, и будут дома. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 82.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • суа дитан парантэз — * soit dit en parenthèse. Замечу попутно; скажу кстати. Я не могу забыть первые впечатления, которые сильно затронули меня (soit dit en parenthèse, и тебя), это чтение Шиллера и Руссо и 14 декабря. Огарев Отрывок из автобиографии …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.