- плэн-шан
- ПЛЭН-ШАН а, м. plain-chant m. Реформация, произведенная папой Григорием I в амброзианской системе пения, положила начало так называемому cantus firmus, canto fermo, plain chant, или, иначе, хоральному пению, которое доселе составляет основу духовной музыки. Н. И. Надеждин О соврем. направлении изящ. искусств. // Эст. трактаты 1974 2 439. Плен-шан (cantus firmus) его <адажио> весь написан половинными нотами. 1859. А. Н. Серов Ст. о муз. 4 166. Вдобавок к тому. что г-н Ботт не сумел распознать одну из тональностей плэн-шана, - а это непростительно для того, кто выступает как критик Бетховена. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 167. Желая познакомиться с католической plain-chant, я хотел бы иметь книги литургические. 1. 6. 1897. М. Кузмин - Г. В. Чичерину. // Пам. культ. 1992 48.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.