Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
бьен антандю — * bien entendu. Разумеется, понятно. Наумов разузнает о лучшем способе подступиться к Ф. Ф., и если убедится, что препятствий не будет, то предупредит Ф. Ф. о Вашем желании (и нашем bien entendu ). 7. 11. 1875. Мусоргский Л. И. Шестаковой. Газеты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бьенфезанс бьен антандю команс пар суа-мем — * la bienfaisance bien entendue commence par soi même. Хорошо понятая благотворительность начинается с самого себя. При всех этих случаях Левкоева не забывала французской пословицы: la bienfaisance bien entendu commence par soi même. Лажечников… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дежа антандю — (deia enendu) – уже слышанное. Симптом нарушения самоосознавания, утрата способности осознавать чувство узнавания того, что ранее уже воспринимался чей то голос и/или нечто им сказанное. Это ощущение неузнавания может относиться и к собственному… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жаме антандю — (jamais entandu) – никогда не слышанное. Субъективное ощущение того, что знакомое высказывание кого либо или чей то знакомый голос звучат впервые. Таким же образом может восприниматься собственный голос или нечто не в первый раз произносимое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
интерес — а, м. intérêt m. 1. фр., > Interesse, пол. interes. Польза, выгода. СИЗ 1698. Е. Ц. В. тех городов меры испражняти не позволяет для того, что те городы предстение Е.Ц. В ва и оным мноогим государства от татар..; и сей интерес оные господа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
comme un écho de la phrase entendue précédémment — фр. [ко/м эн], [эко/ дэ ля фраз антандю/ прэсэдама/н] словно эхо фразы, звучавшей ранее; см. Дебюсси. «Затонувший собор» … Словарь иностранных музыкальных терминов
дежа вю — (от франц. Dejа vu уже виденное) общее обозначение специфических субъективных ощущений человека, толкуемых как иллюзии памяти, в силу которых ему кажется, что происходящее ныне уже происходило ранее (наблюдалось, думалось, слышалось и… … Большая психологическая энциклопедия
