- проприете сэ лё воль
- ПРОПРИЕТЕ СЭ ЛЁ ВОЛЬ * la propriété c'est le vol. Собственность - это кража. Изречение Прудона. Роль пролетариев в лохмотьев, которые рвутся завладеть чужим достоянием, провозглашая великий догмат: la propriété c'est le vol, хочет взять на себя могучая и богатая страна. Жуковский - И. Ф. Паскевичу. Жук. Проза 1850 291. Изречение "la propriété c'est le vol" меня глубоко не затрагивало, а быть может, и его <отца> тоже. Иванова Восп. 43.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.