- пу-де-суа
- ПУДЕСУА, ПУ-ДЕ-СУА pou de soie m., poult-de-soie. Ткань< ,бур-де-суа> , изготовленная из очёса - отходов шелкопрядения. Термин (в отличие от "пу-де-суа" - червячного шелка") получил распространеие во Франции в 19 в., гл. обр., в отношении дешевых лионских шелков. Платки, шали из такой ткани были дешевле и доступнее, чем высококачественные шелка. Власов 8-1 849. Шелковыя материи: пуль де суа, гроденапль простой и фасоне. Указ. выст. 1839 180. Пуль де суа глассе. Там же. Есть еще одна материя, сырцового, лилового и других цветов, которая употребляется на рединготы и на шляпки, но мы смеем назвать ее поо-русски: на французском языке, который гораздо лучше нашего, имя ея очаровательно для слуха, - pou de soie. БДЧ 1834 3 7 142. Милы также шляпки из poult de soie, палевыя, очень приподнятыя. БДЧ 1842 52 69. Одеял для большой кровати из розоваго poult de soie стеганое. Опись приданым .. вещам. 1848. ЩС 3 76. Нечего и говорить, что соломенных шляпок не носят; даже шляпки из пу-де-суа тоже скрылись: но взамен появились шляпки из атласа и неразрезного бархата. ОЗ 1848 10 8 181. - Какое платье прикажете? - Нет, подай черное пу-де-суа. 1859. Плещеев Чиновница. // П. Повести 1 730. Особенно вид ее величав и грустен и лицо ее бледно, когда она выходит к обеду в черном пу-де-суа с ног до головы. 1861. У. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 162. Вы представить себе не можете, Ольга Ивановна, целая штучка на платье, и цвет лиловый - грозель, самый модный, мозамбик с горошком .. И отделка вся, пудесуа тут. 1863. Крест. Домашнее дело. При воспоминании об утраченной юбке и мантилье пу-де-суа девушка впадает в истерики. Дело 1880 3 1 302. Но это <изображение предания> кажется мало вероятным, несмотря на особую оптику и условность театра, для лица, одетого в синее платье из "пуде суа". Левинсон Мастера балета 97. - Лекс. Павленков 1911: пу-де-суа.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.