пуэн сюр ле и

пуэн сюр ле и
ПУЭН СЮР ЛЕ И * points sur les i. Точки над и. Ср. Mettre les poits sur les i. В исторических и анекдотических рассказах должно, сколько есть возможности, по французской поговорке, ставить les points sur les i. То есть всякое лыко в строку. Вяземский Стар. зап. кн. Дело, стало быть, можно было считать сделанным, но подполковник Свиньин чувствовал в нем какую-то незаконченность и почитал себя призванным поставить points sur les i. Лесков Человек на часах. // 12-2 349. Вы сделали гаффу, это ничего, прошло бы незаметно, но ему нужно было поставить un point sur l'i <так>. В. Светлов Замок счастья. //ВЕ 1903 11 43.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "пуэн сюр ле и" в других словарях:

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»