пуэнт сонтэмусе

ПУЭНТ СОНТЭМУСЕ * les pointes sont émoussés. Острые концы притуплены. перен. Потеряна острота выражений. Я перечитываю переводы моих двух трагендий по-польски, я нахожу, что почти везде - les pointes sont émoussées, и характеристика действующих лиц стерта. 13. 8. 1870. А. К. Толстой Переп. // ВЕ 1897 7 97.