аве-ву юн дам? это:

аве-ву юн дам?
АВЕ-ВУ ЮН ДАМ? * avez-vous une dame? "Вы пригласили даму?" Типичный вопрос на бале. Разсеянность его была наказана графиней Беловой, которая хлопотала доставить кавалеров некоторым незнакомым в обществе дамам. "Avez vous une dame, Nicolas?" спросила она, и, получив отрицательный ответ, поспешила подвести его к непривлекательной родственнице Курбинской, Прасковье Матвеевне Корзининой. М. Васильева Весенние заморозки. // РВ 1873 12 731.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "аве-ву юн дам?" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»