рацион

рацион
РАЦИОН а, м. ration, нем. Ration <лат. ratio (rationis счет, расчет, мера. - един. Доля взимаемой на нужды армии контрибуции. Порцион по нашему разсуждению положить больше не можно пол каролина и рацион то ж, считая русскими деньгами каролину по две гривны. 1713. Мемориал гр. Апраксина. // Мышлаевский Война в Финл. 1896 Прил. 58.
1. В старой русской армии - фураж или деньги, выдававшиеся на содержание лошадей. БАС-1. О рационах и порционах определить: что нибудь дават <так ?> одно, рации или порции. 1722. ЗП 1 99. Рации и порции провиантом и фуражом. 1726. ПСЗ 7 690. Будучи в Польше, жил на своем коште, как то всем известно, ни порционов, ни рационов не получал. 1726. А. П. Волынский. // Кашпирев Памят. 2 2 206. Стоящим полкам на квартирах давать порционы и рационы в натуре, как в поденных мнениях написано. Указ Екатерины I от 9. 1. 1727. // Арсеньев Бум. 89. Ея Римско-Императорское Королевское величество будет им давать <всероссийским помощным войскам> порции и рации, а именно порции по фунту мяса в день, а хлеба или ржаной муки на месяц по 60 фунтов, также и круп четыре фунта, соли один фунт, считая по весу Голландскому, а рации фуражем по Российскому табелю на Голландский вес, а именно: овса, сена и прочее. 1746. Собр. трактатов 1 153. А напротив того от города Берлина вместо требованной муки рационов и порционов .. завтра поутру заплачены быть имеют <деньги>. Пункты капитуляции. Разгром Пруссии 78. Помощныя войска артиллериею, жалованьем и рекрутами с своей стороны удовольствованы должны быть, исключая порции и рации. 1760. Бантыш-Каменский Обзор вн. сношений 1 81. Порцион <при Петре I> составлял дачу в сутки: хлеба 2 фунта, мяса 1 фунт, вина 2 чарки, пива гарнец, а рацион - овса 2 гарнца, сена 16 фунтов, сечки 2 гарнца и соломы 1 сноп. Сверх того в квартирах определялся "сервиз", т. е. уксус, дрова, свечи и постеля. Мартьянов Рус. солдат и его личное довольствие. // М. Дела 2 201.
2. Норма пищевого довольствия для людей или корма для животных. БАС-1. Пехота, одна одинешенька, все-таки продолжала двигаться вперед, урезав рацион и дрожа над каждым патроном. Казакевич Звезда. Выставить охрану возле входа в провизионную камеру, где хранилось несколько сотен бутылок вина, входящего в ежедневный рацион подводников. В. Полуботко Железные люди. // Звезда 1996 12 29. - Лекс. Нордстет 1782: рацио/н; СИЗ: рацион 1710; рация 1722 (-ея 1721); рационный 1710.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "рацион" в других словарях:

  • РАЦИОН — (фр. ration, от лат. ratio, onis смета, мера, счет). 1) определенное количество фуража для лошади. 2) то же, что паек, порция, порцион (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЦИОН… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рацион — См. еда, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рацион диета, питание; паек, порция; доз …   Словарь синонимов

  • РАЦИОН — РАЦИОН, рациона, муж. (от лат. ratio мера, расчет) (воен.). Паек пищевого довольствия. || Дача фуража для лошадей и др. животных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЦИОН — РАЦИОН, а, муж. Пищевой паёк или порция пищи, корма на определённый срок. Суточный р. | прил. рационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЦИОН — см. Кормовой рацион …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Рацион — норма обеспечения продуктами людей и фуражом животных па определённый срок; набор продуктов по определённой номенклатуре, например, суточный рацион …   Словарь военных терминов

  • рацион — и. Билгеле бер срокка исәпләнгән азык порциясе һәм составы; билгеле бер вакытка җитәрлек паек көнлек рацион. Терлекләр өчен көнлек азык нормасы һәм составы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • рацион — racionas statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Pašarų paros davinys. atitikmenys: angl. daily ration; ration vok. Ration, f rus. рацион šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Galvijų pastatų technologinio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • рацион — racionas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros sudėties maisto ar pašaro davinys tam tikram laikui (pvz., parai). atitikmenys: angl. ration vok. Ration, f rus. рацион, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • рацион — racionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paros maisto davinys; atitinkamos sudėties maisto porcija tam tikram laikui. kilmė lot. ratio, kilm. rationis – sąskaita; protas atitikmenys: angl. allowance; ration vok. Menge, f;… …   Sporto terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»