- авек де клу дан лё дерьер
- АВЕК ДЕ КЛУ ДАН ЛЁ ДЕРЬЕР * avec des clous dans le derrrière. един. В век требующий проявлений святости .. нет недостатка в Симеонах Столпниках, живущих на вершине столба, или в героях, подобных вольтеровскому обнаженному факиру, который сидит avec les clous dans le derrière pour avoir de la considération < с гвоздями в заднице для пущей значительности. Коммент.>. Пикок 278.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.