ренонкюль

РЕНОНКУЛ а, м. РЕНОНКЮЛЬ я, м. renoncule f. бот. Лютик, куриная слепота. Шея у ней была вся открыта, а на грудях приколот был прекрасный букет из тюльпанов, роз, анемонов, ренонкулов. Кандид 141. // Сл. 18 2 161. Сия трудность и спешность в любовных обращениях в Азии вымыслила также хитрые способы, о которых в Европе почти понятия не имеют, как-то: употреблять фрукты и цветки и иные вещи, коим присоединяются разные слова или целые речи, как ниже сего явствует, например, роза - гюль (каденым гюль - смейся, или веселись, моя любовница). Ренонкюль - зембул (ил бени кабул - прими меня). 1789. Левашов Цареград. письма. // Путеш. 1995 65.