Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
рефэр са фортюн — * refaire la fortune. Поправить свои дела. Ничего удивительного, что будучи crible de dette, он <князь> задумал воспользоваться такой возможностью, чтобы refaire sa fortune. Теккерей Романы прославлен. сочинителей. // 12 2 500 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
а рефэр — * à refaire. Для переделки. Я по целым месяцам, не то что ответа не получаю, томлюсь в неведенье, ночей не сплю, и потом, как дождусь письма, выйдет, что ничего нет и все à réfaire. 18. 12. 1829 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этр а рефэр — * être à refaire. Быть необходимым для переделки. Для меня совершено ясно, история Венецианской живописи est à refaire. 26. 10. 1912. И. Грабарь А. Н. Грабарь. // Г. 1 271 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
