Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
решофе ла пресс — * rechauffer la presse. Подогреть прессу. Довольна осталась графиня Треффюль, была без ума от выставки , обещала rechauffer la presse , и устроить особенное гала. Л. С. Бакст жене. // Дягилев 1 408 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пла решофе — * plat rechauffé? подогретое блюдо. перен. Старая история, избитая мысль. Здесь тоже слухи носились, что Самойловы помирятся, только все уже будет это plat rechauffé?. Какое тут ожидать счастье или доверенность. 1826. А. Я. Булгаков брату. // РА… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суп решофе — * soupe réchauffée. Подогретый суп. перен. Что л. банальное, уже известное. Позволь, как другу, спросить тебя: читаешь ли ты ныне выходящие журналы? спросить не из чистого любопытства, но из желания знать, читаешь ли ты мои пьесы в печати а это… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
