анфан пердю

АНФАН ПЕРДЮ * enfant perdu. "Потерянное дитя". Часовой на передовом посту в армии времен фр. революции 1789 г. Кн. Мещерский - человек импульса, и под влиянием известного настроения, известного непродуманного аффекта, может нанести такие удары своей основной точке зрения, от каких разсуждающий реакционер всегда убережется. Поэтому-то кн. Мещерский не только enfant perdu, но и enfant terrible реакции. РБ 1901 10 2 154. В глубоко трагическом стихотворении "Enfant perdu" Гейне сравнил себя с часовым на передовых позициях, обреченных на гибель. Ал. Дейч Генрих Гейне. Что касается русских в СНГ .. Русская диаспора превращается в enfant perdu (дословно - "потерявшийся ребенок") в обоих смыслах слова. Этот термин в военных делах означает передовое охранение. ДН 1997 2 125. Гражданская война в Испании "проявляла" идею революции в ХХ веке .. эта "трещина", которая проходит через сердце героя романа "По ком звонит колокол", превращая его в осмысленный подвиг и стоическое выполнение долга, в "гибель на потерянном посту", возрождая в ХХ веке горькую тональность гейневского "enfant perdu". ВЛ 2000 2 17.