седюксьон

седюксьон
I.
СЕДЮКСЬОН * séduction f. Соблазнение, обольщение. Мотив de la séduction. Глинка Переп. 1 103. "Соблазн" - это не то же самое, что и симуляция. Собствнно, это неадекватный, нейтрализованный перевод французского слова "séduction. ИЛ 1994 1 56. Сюжетная или антикварная "интересность" любой безделицы существует как суггестивность, бодрийяровское совращение (séduction) - а значит, и как амбивалентная эротическая притягательность. Звезда 2000 3 208.
II.
СЕДЮКСЬОН * séduction f. "Соблазн" - это то же самое, что и симуляция. Собственно, это неадекватный перевод французского слова "séduction". ИЛ 1994 1 56.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "седюксьон" в других словарях:

  • сэн де седюксьон — * scène de séduction. театр. Сцена обольщения. Она отыскивает его в маскараде, обворожает его совершенно, и после scène de séduction (мастерски сыгранной г жою Медведевой) Хребтов совершенно покоряется ей, его семейное счастье расстроено. А.И.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сэн дю седюксьон — * scène de séduction. театр. Сцена обольщения. Она отсутствует в маскараде, обворожает его совершенно, и после scène de séduction (мастерски сыгранной г жой Медведевой) Хребтов совершенно покоряется ей, его семейное счастье расстроено. А. И.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»