- сепарасьон де кор
- СЕПАРАСЬОН ДЕ КОР * séparation de corps. Прекращение сожительства между супругами. Мак. 1908. Развода, правда, нет, но за то существует безобразнейшее паллиативное средство, безнравственный компромисс носящий название séparation de corps: супругам разрешается жить врозь. РВ 1874 9 271. Когда любовь Николини и Патти приняла уже серьезное отношение, начлось и серьезное его соглашение с женой на первое расторжение брака, т. е. по уставу католической церкви, только в смысле sépararion de corps, о чем уже и начали говорить в обществе. Лавренева 64. Во время процесса о прекращении сожительства с мужем (séparation de corps), в 1835 году, она с негодованием отвергла предложение Адольфа Геру согласиться на некоторые аккомодации. РМ 1882 6 56. - Бывают, конечно, мужья .. продают своим женам за известную плату свое согласие на séparation de corps. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1889 4 201.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.