Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
ан ом сивилизе — * en homme civilisé. Как цивилизованный человек. Я написал ему <управляющему> , чтобы были высланы деньги; я хочу жить, как живу, ни в чем себе не отказывая, en homme civilisé, как человек гуманный. 1851. К. С. Аксаков Кн. Лутвицкий. // РМ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ом тутафэ сивилизе — * homme tout à fait civilisé. Совершенно цивилизованный человек. В разнообразии деревенскую жизнь поездками каждую зиму на несколько месяцев в Петербург, а летом пользоваться обществом своего брата un homme tout а fait civilisé. ОЗ 1877 2 34 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
