- солидарите
- СОЛИДАРИТЕ * solidarité f. Солидарность. - Скажите, сделайте милость, как перевести по-русски слово "солидарность" (solidarité )? В. Ф. Одоевский Живой мертвец. Будет всеобщая ответственность, solidarité всех, будет, таким образом, работа верная и неоспоримая для всех, и все это под одним начальником от государства, который будет знать требования на каждую индустрию. Анненков Зап. о рев. 1848 г. // А. Париж. письма 320. Во время республики они думали, что достаточно подчас ободрить все языцы словом solidarité des peuples, обещанием, как только дома обдосужатся, ввести всемирную республику, основанную на всеобщем братстве. Герц. Былое. Пестель ожидает установление между людьми тесного общения, мы бы сказали солидарности. Этот термин употребляется уже Пестелем, но в его французской форме - solidarité, надежное ручательство тому, что понятие, им представляемое, еще не успело в то время проникнуть в русское общественное сознание. М. Ковалев "Рус. правда" Пестеля.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.