- сьянс де гёль
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
сьянс де женералите — * Трактуют ее <этнографию> в духе sciences des généralités Конта и цель ея видят в раскрытии законов эволюции культуры на низших ступенях ея развития. РБ 1903 8 2 65 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сьянс дю синь — * sience du signe. Наука о знаках, семиотика. Правом и обязанностью семиотики, или, говоря иначе, la science du signe et des signes, науки о знаках.. является изучение структуры всех знаковых систем и выяснение иерархических отношений между ними … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сьянс мораль е политик — * sciences morales et politiques. Морально политические науки. Между теми науками, которые у французов называются sciences morales et politiques , нет ни одной, которая не испытала на себе мощного и в высшей степени плодотворного влияния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сьянс окюльт — * sciences occultes. Оккультные науки. Все разскажу, как следует, все что ни делала, двадцать лет, смеясь над qu en dira t on <что подумают>, заметая следы того, чем действительно занималась, т. е. sicences occultes. Вс. Соловьев Жрица… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сьянс сосьяль — * sciences sociales. Общественные, социальные науки. В точным наукам причисляются одни науки естественные, к неточным нравственно политические, которые все, по выражению Auguste Comte а, определяются словом science sociale, наука общественная.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сьянс э ротюрьер — * science est roturière. Наука не аристократка. Некрасивое, но привлекательное лицо. с выражение высокого ума и следами усиленной работы, было обрамлено темными, переходившими на висках в седину, волосами. Фигура его <Ренана> напомнила мне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ар е сьянс — * arts et sciences. Науки и искусства. Он <Руссо> знал Францию с ее ненасытным казначейством, постоянным войском, беспрерывно возрастающим .. усилением произвола .. с ее растущими в то же время городами, переполненными arts et sciences,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лез-сьянс — * lèse science. окказ. Оскорбление науки. Образовано по предыдущей модели. Англичане .., уважая науку может быть более, чем какая нибудь другая национальность, не считатют неуместной, a good fun , не боятся впасть в преступление lèse science. ВЕ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лисанс эс сьянс — * licence ès sciences. Ученая степень лиценциат наук. Так в прошлом году женщина, имеющая степень licence ès sciences, была допущена к слушанию курса в высшую нормальную школу, в которую до сих пор принимались только мужчины. ЖМНП 1911 4 34 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прэнс де сьянс — * prince de science. шутл. или ирон. Князь науки, большой ученый. Этот московский prince de la science , которого все там знают. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 12 803. Сколько я ни старалась представить себе в этой сценке И. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка