ТАТУИРОВАТЬ — (фр. tatouer, от полинезийск.). Делать нестираемые рисунки на теле посредством накалывания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАТУИРОВАТЬ разрисовывать себе лицо или грудь узорами и фигурами, которые… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАТУИРОВАТЬ — ТАТУИРОВАТЬ, татуирую, татуируешь, совер. и несовер., кого что (франц. tatouer из полинезийского). Наколоть (накалывать) по коже узоры, натирая их несмываемою краскою. Татуировать руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
татуировать — и устаревающее татуировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТАТУИРОВАТЬ — ТАТУИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Наколов на теле узоры, ввести (вводить) под кожу особую краску. Татуированные лица дикарей. | совер. также вытатуировать, рую, руешь; анный. | возвр. татуироваться, руюсь, руешься. |… … Толковый словарь Ожегова
ТАТУИРОВАТЬ — кого, накалывать по коже узоры, натирая их краскою, по обычаю многих дикарей. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Татуированье, татуировка, действие по гл. | Татуировка, самый узор накожный, наколка. Татуировщик, татуировщица, мастер этого дела.… … Толковый словарь Даля
татуировать — выкалывать, наносить татуировку, делать татуировку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
татуировать — ТАТУИРОВАТЬ1, несов. (сов. вытатуировать), что. Наносить (нанести) на тело человека татуировку (узоры и рисунки) путем наколов на коже и введения в них краски [impf. to tattoo]. Сережа снял рубашку, подставил грудь Алеше, который начал… … Большой толковый словарь русских глаголов
татуировать — татуирую, из франц. tаtоuеr – то же из полинез. таит. tаtаu знак, рисунок , откуда и англ. tattoo татуировать ; см. Литтман 136; Клюге Гётце 613; Гамильшег, ЕW 836; Локоч 161 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
татуировать — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tatouer суф. производное от полинезийск. таит. tatau «рисунок, знак». Татуировать буквально «наносить имеющие определенное значение рисунки» (на кожу) … Этимологический словарь русского языка
татуировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. tatouer из полинез.] (св. вытатуировать). кого что. Нанести наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и втирания в них краски. Т. грудь, руки, ноги. Т. себя. ◁ Татуироваться, руется; страд.… … Энциклопедический словарь
