тет ардант

ТЕТ АРДАНТ * tête ardente. един., перен. Горячая голова. Ей нужна была именно "так поставленная" в тамошнем свете, с таким решительным характером и такою горячею головой (tête ardente) женщина чтобы послужить ей верным лоцманом, pour piloter между всяких подводных утесов. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 188.