- трансверсаль
- ТРАНСВЕРСАЛЬ и, ж. transversale f. 1. мат. Пересекающая. Взаимные трансверсали. Сл. 1948.2. техн. Машина трансверсальная. Заведения Нильса Нильсена. купца Московскаго. Указ. промышл. 1839 91. Трансверсали. Деталь квадранта, замеченные впоследствии ногиусом. ТЭ 1931 10 73.3. Термин рулетки. Крупье выбросил на ея ставку 55 франков . Оля вопросительно оглянулась на Алену Дмитриевну. - Берите же. это ваши. Вы сделали transversale de trois numéros. Москвич, пришедший сюда <в казино> из советских трудовых будней растеряется, ничего не поймет: "банко сюиви", "трансверсаль", "каре", "а жуже", "фет вотр жё", "мон","рест".. Черт знает что за слова такие. 1923. Огонек 1993 № 14-15. [1-й крупье :] Messieurs, faites vos jeux. [Горячий игрок (ставя):] Двадцать пять на трансверсаль. "Игрок" С. Прокофьева 55. ♦ Трансверсаль плен. Термин рулетки. Ставка на три номера одновременно. Вайкс 159. Трансверсальный ая, ое. геол. Сложный трансверсальный сдвиг. Коренблит 1934 1 369. По способу перемещения сравниваемых величин можно различать трансверсальные, или поперечные, и лонгитудинальные, или продольные, компараторы. ТЭ 1936 доп. том 354. Масштаб трансверса/льный. РИП 1969. Т. проколки. Константинов Кам. 133. Т. резец с обработанными со спинки краями. Константинов Кам. 81.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.