Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
тутафэ бьен — * tout à fait bien. Вполне на своем месте. Ружинская не похожа на авантюристку, и в обществе она tout à fait bien. Э. Ожешко Последняя любовь. // БИШ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тутафэ комильфо — * tout à fait comme il faut. Совершенное комильфо. См. также Комильфо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ом тутафэ ординэр — * homme tout à fait ordinaire. В начале 40 х годов употребление слова хам еще не было вполне устойчивым. Грот, прочитав это слово в письме к нему П. А. Платонова, спрашивает своего корреспондента: Вы употребили слово хам; что оно значит? Плетнев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ом тутафэ сивилизе — * homme tout à fait civilisé. Совершенно цивилизованный человек. В разнообразии деревенскую жизнь поездками каждую зиму на несколько месяцев в Петербург, а летом пользоваться обществом своего брата un homme tout а fait civilisé. ОЗ 1877 2 34 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
