- тэнт
- ТЭНТ * teinte f. Цвет, колорит; оттенок. Из тени синей и красной из крашеной шерсти происходят те же цветы, что из синей и крамозиннной. Сл. комм. 1790 7 289. Разделяется оный <палевый цвет> на несколько теней, как-то изабелловый, бледно-изабеловый, светлый, золотистый и темно палевый. Сл. комм. 1790 5 5. Краски: бакан разных теней. Указ. выст. 1839 64. Не припомню теперь, кто из наших знакомых выходил замуж, будучи в трауре, так все приданое сделали лиловых разных материй, разумеется и различных теней (фиолетово-дофиновое - так называли самое темно-лиловое, потому что французские дофины не носили в трауре черного, а фиолетовый цвет, лиловое, жирофле, сиреневое, гри-де-лень и тому подобное. Д. Благово Рассказы бабушки. // Д. 1989 108. Князь мало обращал внимания на комфорт и говорил, что в старой, выгоревшей обстановке есть особая прелесть, и что не даром теперь самые модные цвета les teintes passées. П. Гнедич Свободные художества. // РВ 1889 2 48. У нас Пелагея хорошо и ровно пряла, и вышла мягкая, довольно хорошая шерсть, но белая вся, а узор без теней вышивать нельзя, что же бы вы думали? - Я сама покрасила шерсть, и вышло очень недурно, так что я вышила ковер. Сабанеева 45. Вместо желтого <на вышиваемом экране> возьмите здесь какую-нибудь teinte vert foncé; а здесь, к желтому, дайте немного фиолетового. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 7 1 24.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.