- уазо де мовэзогюр
- УАЗО ДЕ МОВЭЗОГЮР * oiseau de mauvais augure. Вестник неприятных новостей; вестник бедствий. Все это, как я сам, так и книги мои, - прошлое. Но так как вы напишите непременно умно, верно и изящно, то скорее бы нашлись читатели в печати, а на слушателей рассчитывать трудно. Впрочем, не знаю, не хочу быть oiseau de mauvais augure. 16. 9. 1885. Гончаров - Церетелеву. Кто знает, как участь постигнет вас! Но Боже меня сохрани быть, быть.. oiseau de mauvaise augure, скажу для вас по-французски! Это вам понятнее. Гонч. 20-3 12.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.