а реметр ан мэн пропр

А РЕМЕТР АН МЭН ПРОПР * à remettre en mains propres. Вручить в собственные руки. Если отправитель желает, чтобы телеграмма была доставлена лично адресату, то он должен обозначить перед адресом телеграммы: на внутренней корреспонденции - "в собственные руки", а на международной - "à remettre en mains propres" или сокращенно (M. P.). Чураев 1910 28.