- авиатриса
- АВИАТРИСА ы, ж. aviatrice f. 1863. Лексис. Женщина-летчик. Вспомнился эпизод 80-летней давности: московская газета "Утро России" обогатила словарь выражением авиатриса (женский род от "авиатор"), на что петербургское "Новое время", недолюбливавшее инородцев, угрюмо отреагировало в своем обзоре прессы одной смачной фразой: Совсем ожидовела Москва!" Нез. газ. 8. 4. 1992. Начинается повествование Марины Попович с рассказа о первых русских авиатриссах - Лидии Виссарионовне Зверевой, получившей свой диплом пилота-авиатора в ноябре 1911 г. И второй дипломированной летчице - Любови Александровне Галанчиковой - профессиональной певице. НС 1998 8 286. Еще осенью 1909 года в небо Парижа на аэроплане "Райт" поднялась русская женщина; там же начальную летную подготовку проходила Евгения Шаховская, .. четвертая в России дипломированная "авиатрисса". Родина 2004 8 9. Авиатриса. Граудина 2001.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.