фо боном

фо боном
ФО БОНОМ * faux bonhomme. Притворщик, лицемер. Вообще даровитый Нодье, как оказывается, был человек не без хитрости, и принадлежал а многочисленной породе мнимых добряков, - faux bons hommes. ОЗ 1874 11 2 172. Некрасов оставил именно впечатление двуличности, - маски, скрывающей подлинное лицо. И это особенно чувствуется потому, что всего внешние приемы подкупают внешним добродушием. "Faux bonhomme"- как выражаются метко выражаются французы - пожалуй, самая неприятная разновидность человека вообще, политического деятеля в частности. В. Д. Набоков Временное правительство. // НН 1990 6 70.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "фо боном" в других словарях:

  • боном — * bonhomme m. Простак, чудак, добряк. Зато залетные к нам гости, для которых Московия обетованная страна, кипящая рублями и простофилями (bonhommes), они тогда только попадают впросак, если какой нибудь злой дух натолкнет их на мысль перевести… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • боном витанкор — * le bonhomme vit encore! Жив курилка! Я тоже думал,что мое телесное расстройство уже окончательное, но нет милует господь; le bonhomme vit encore! Штейнгейль 1 462 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • боном де пэн д'епис — * bonhomme de pain d épices. Пряничный человечек. То <фигурки из теста> были двоюродные сестры santons de Province или bonhommes de pain d épices всякой, даже самой захудалой французской сельской ярмарки. Л. Даррел Клеа. // Волга 1997 7 8… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • боном ки фэ ле бониман — * le bonhomme qui fait le boniment. един. Тот, кто расхваливает свой товар. Уж я в барабан бить не буду, как на французских ярмарках le bonhomme qui fait le boniment. 1911. С. Волконский 124 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • боном пасьянс — * bonhomme patience. Терпеливый (хладнокровный) добряк. Он не поэт (хотя в жизни его много поэзии du bonhomme patience), отчего же он не занимается положительными науками. 14. 11. 1839. Герцен Н. П. Огареву …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Боном (округ, Южная Дакота) — округ Боном Bon Homme County Страна США Статус округ Входит в штат Южная Дакота Административный ц …   Википедия

  • Боном — (фр. bon homme) добродушный, честный человек, также в виде насмешки: добряк или простак. В XIV ст. французские феодалы называли так в насмешку крестьян, а хронисты того времени называют предводителя жакерии, великого восстания крестьян 1358, Жака …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бономі — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • жак (кё) боном — Jacques le bonhomme шутл., ирон. Жак простак. Собирательный образ фр. крестьянина. Жак Боном (так звали французского крестьянина) не мог уже больше выносить всей массы страданий, обрушившихся на его бедную голову, сильное горе возмутило его… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пети-боном витанкор — * petit bonhomme vit encore. Жив, курилка. Во Франции и в настоящее время существует такая игра: дети становятся в кружок и один из них зажигает кусок бумажки, передавая ее затем своему соседу со словами: petit bonhomme vit encore , сосед… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

  • Миллион лет до нашей эры, Эмили Боном. Эта красочная энциклопедия — настоящий подарок для любознательного ребенка. Перелистывая страницы, рассматривая иллюстрации и читая объяснения к ним, он узнает, что такое окаменелости и как… Подробнее  Купить за 183 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»