- фобург
- ФОБУРГ а, м. faubourg m. Предместье. Павленков 1911. В Сенжерменском фобурге (слободе) есть завод на котором мыло варят. 1747. ЛК 14.Фобург < Кенигсберга> или предместье новейшей архитектуры, превосходнее самого города. 1821. Сумароков Прогулка 1 71. Как ни старалось после нея <табели о рангах> замкнуться в отдельное сословие, как не обособлялось от народа, как ни усваивало изящный жаргон С. Жерменьского <так> фобурга, бюрократическое начало табели побивало аристократическое начало. 1870. Романович-Славатинский 16. Я по целым дням бродил по парижским улицам, заглядывал в рабочие фобурги, в дешевые charcuteries и cabarets. В. И. Дмитриева Взыскующий града. // ВЕ 1902 10 567. А этот "five o'clock" у княгини, с неизбежными "общеармейскими разговорами", запоздалыми слухами из Москвы и Петербурга, разными штучками из ненавистных ему увеселительных газет и, главное, с игрою в настоящий "монд", в свой доморощенный "faubourg". Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 527. Самым видным из шансонеточников был Монтегюс, сын коммунара, любимец фобуров (рабочих окраин). Крупская Восп. 168.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.