Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
директриса — I. ДИРЕКТРИСА I ы, ж. directrice f. 1. В дореволюционной России начальница женского учебного заведения. БАС 2. 2. устар. Начальница театра. БАС 1. Кроме самой директрисы, в труппе было много прекрасных актеров. Черн. Лессинг. // Ч. 3 661. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контролерша — и, ж. contrôleur m. Для заведования кассой он предложил избрать кассиршу и в помощь ей двух контролерш. Женское образование 1880 № 6. // РР 1986 1 76. Фризонщица 25, контролерша и чистильщица грежи 70, сортировщиц коконов 50, мастериц 7,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
