- шер е шармант мадмуазель
- ШЕР Е ШАРМАНТ МАДМУАЗЕЛЬ * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель. - Зачем это нас не учили по-латыни? - Подождите, chère et charmante mademoiselle, г. Катков еще возведет вас на эту скалу. ОЗ 1878 5 2 142.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.