энфидель

энфидель
ЭНФИДЕЛЬ * infidèle adj. Неверная, вероломная. И если "прекрасна энфидель" не желала или не находила возможным ответить на признание жестом, символическим языком веера или кибиточкой любовной почты", как тогда назывались маленькие табакерки. 1910. Театр 1994 5-6 92.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "энфидель" в других словарях:

  • бель энфидель — * belles infidèles. Неверные красавицы . О неточных перводах, имеющих поползновение украсить , улучшить оригинал. Возникновение выражения связано с деятельностью широко известного в 17 в. фр. Переводчика Перро д Абланкура (1606 1664); его… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»