- а фон пердю
- А ФОН ПЕРДЮ * à fonds perdus. фин. Безвозвратно, без отдачи. И тот же Витте, который так плакал на 60 тысячами, истраченными на неудавшиеся опыты, с какою светлою сладкою улыбкою ссужал и давал сотни тысяч своим друзьям от мамоны, почти всегда à fonds perdus! Мещерский Мои восп. // М. 2001 639. Нельзя же было не отличить чем-нибудь особенным офицера, который проживал 10 тычяч рублей в месяц, давал [полковник] давал деньги в займы, à fond perdu, так сказать, кормил всех на славу и поил лучшим Венгерским вином. 1850. А. Д. Улыбышев Раскольники. // РА 1886 1 30.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.