- бикок
- I.БИКОК I bicoque f. Домишко. В Гапсале называли его дворцом, но скорее комнатный сад вашего сиятельства будет походить на пышные сады Версальские, чем этот bicoque на какой-нибудь дворец, пожалуй, хотя Петровского острова. 1839. Ю. Н. Бартенев - А. Н. Голицыну. // РА 1886 3 164. В 1856 г. я был здесь .. Ницца была деревня с единственной большой гостиницей на Англиской набережной .. на углу, где теперь роскошный разбойничий притон: Hôtel des Anglais, был жалкий домик (une bicoque) с вывеской: Alfonse Karr fleuriste. 14. 10. 1898. В. Д. Григорович - Суворину. // Письма Суворину 40. Что до меня, я бы охотно отдал пышные посольские чертоги с их позолотой, драпировкой, балами, ливреями, приемами и со всем прочим за скромный bicoque. Теккерей Кэтрин. // 12-1 356.II.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.