- бон мешансте
- БОН МЕШАНСТЕ * bonne méchanceté. Остроумное злое словцо; колкость. Евгений .. взял альбом с намерением написать испанке quelque bonne méchanceté. Эта bonne mechanceté весьма удачно импровизирована была из нескольких общих мест, до сих пор, впрочем, принимаемых за остроумие в известном круге общества. Добролюбов "Исповедь", соч. Н. Семенова.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.