Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
сантиман — * sentiment m. 1. Чувство. В разгаре боя его чувства (не sentiments , а sens ) теряют предел и меру, они перерастают себя. отделяются от своего носителя, становятся видениями наяву. М. М. Тумповская. // Гумилев: За 441. 2. ? [Индолантова:] Не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сантиман де депи — * sentiment de dTpit (депи Аксаков 1861 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сантиман дю вэр — * sentiment du vert. Чувство зелени . О любви к природе, сознании ее красоты. Сент Бёв замечает, что в обществе и литературе, совершенно ушедших в искусственно созданную ими жизнь. Руссо сумел возбудить le sentiment du vert. Тимирязев Солнце,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сантиман дю девуар — * le sentiment du devoir. Чувство долга … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сантиман шевальреск — * sentiments chevaleresques. Рыцарские чувства … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сантиман эльве — * sentiments élevés. Возвышенные чувства. Патриотизма, des sentiments élevés, ни на грош ни у кого.. только и в мысли как бы ножку подставить своему же collègue, и самому сесть на место повыгоднее, entrer en faveur, да денег больше сорвать. Б.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гран сантиман — * grands sentiments. Высокие чувства.Та одна десятая <из светских дам> которая разсуждает иначе и делает вид будто верит aux grands sentiments обманывает более или менее добросовестно себя и других. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кураж де сантиман — * courage des sentiments. Мужество в проявлении чувств. Разве не досадно мне видеть как вы маетесь и не имеете при этом le courage de vos sentiments. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 2 513 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуссёр де бо сантиман — * pour de beaux sentiments. Она <арсиноя> прочла полсотни томов m me Scudery и превосходно рассуждает о любви и о прочем с светскими pousseurs de beaux sentiments . Артист 1890 2 90 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сосьялист пар ле сантиман — * socialiste par le sentiment. Что первые христиане был социалисты по чувству ( les socialistes par le sentiment), т. е. коммунисты, прочтите деяния апостольские. Петрашевцы 2 106 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
