- браконьер
- БРАКОНЬЕР а, м. braconnier m. 1. Нарушитель законов об охоте. Михельсон 1877. Браконьеры подняли головы и с изумлением посмотрели в ту сторону, откуда был сделан вопрос. В. Савинов Два Дон-Кихота. // Пантеон 1854 2 3 13. Браконьеры имеют столько средств под руками, а народу теперь так легко достать дешевое ружье, что там, где охота не строго оберегается, цвет дичи достается браконьерам. 1872. Макс-Манн Меткий стрелок 117. Когда то это был самый страшный браконьер и потому общество охотников решило взять его к себе егерем на хорошее жалованье. Н. Демчинский Первая охота. // РВ 1880 12 705. А протоколы на браконьеров, подписанные общественными инспекторами, то бишь членами обществ, единицами исчисляются. Лит. Рос. 1990 20. - перен., окказ? Искатель приглашений на великосветские рауты для упрочения общественного положения. Ему было невыразимо противно подавать кому-либо повод для зачисления его с женой в ряды подобных великосветских браконьеров которых хотя и допускают, но при всяком удобном случае дают чувствовать начало неполноправности лежащее в основании этих чисто поверхностных отношений. Д. Поздняк Дорогою ценою. // РВ 1885 51.2. От Сурнихи до Опарихи и ниже их по течению держится красная рыба, и поэтому в устье этих речек постоянно вьются браконьеры, которые это слов хулительным не считают, даже наоборот, охотно им пользуются, заменив привычное "рыбак". Должно быть, в чужом инородном слове чудится людям какая-то таинственность, и разжигает она в душе позыв на дела тоже таинственные и фартовые, и вообще развивает сметку, углубляет умственность и характер. В. Астафьев. // Жельвис 98. - Лекс. Энц. лекс. 1836: браконьер; Даль: браконье/р.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.