- бриколаж
- БРИКОЛАЖ а, м. bricolage m. Изготовление самоделок. К 1975 году мы имеем ведущего современного архитектора, использующего бриколаж в качестве метода соединения, а иногда и спрессовывания прошлого с настоящим. Дженкс 112. Исчезновением идеи прогрессивного развития рациональности и свободы можно объяснить известный "тон" архитектуры постмодерна, ее особый стиль или манеру, я бы сказал - своеобразный "бриколаж": изобилие цитат-элементов, заимствованных из предшествующих стилей и периодов, недостаточное внимание к окружению и т. д. ИЛ 1994 1 57. Репрезентация антуража конторы < "Рога и копыта"> - почти натюрмортная: дырокол, пишущая машинка с турецким акцентом, оленьи рога .. будучи фрагментами действительности, собранные предметы были призваны убеждать в том, что мнимая реальность - подлинна. Вместе с тем, выпадая из традиционных связей и реализуя принцип бриколажа (совмещение несовместимого), приобретали многозначительно метафизический смысл. Нева 1997 4 192. Общеизвестно его <К. Леви-Строса> описание мифологического мышления в терминах "бриколажа" - использования для означивания ограниченного набора "подручных средств", которые могут быть то означающими, то означаемыми .. Бриколаж подразумевает опосредование между образом и понятием знаком, точнее, замещение понятия знаком, что составляет особенность мифологического познания и логику первичного мылшления. Е. В. Шелестюк О лингвистическом исследовании символа. // ВЯ 1997 4 136. Творимые в постмодерне тексты очень экзотичны. В них мы видим тексты-пленники .. тексты-призраки, сюр-тексты, особую культуру цитирования, коллажи и бриколажи, симулякры и т. д. Т. Фокина Власть текста. // Волга 1997 7-8 243. Комедийно-абсурдистский бриколаж. ДН 2000 8 190. История .. неограниченный ресурс для интерпрета, его игр в бисер, семантического бриколажа. НЛО 2001 147 1 98. Выразительность своего рода бриколажа, мастером которого был Пуссен. НЛО 2003 1 42.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.